The PRIN PNRR 2022 project TRANSHUMANCE IN THE ANCIENT WORLD: Historical Landscapes, Literary Passages and Lexical Paths is in line with regional initiatives of strategic importance to reconstruct and re-evaluate the sheep-track network through a ‘shared planning’ and along the lines of the PNRR’s ‘sustainability and protection of natural resources’. It therefore aims to deepen the knowledge of the historical-cultural processes and literary aspects related to the phenomenon of transhumance in the ancient world, particularly in the areas of southern Italy affected by the phenomenon.
Thanks to the collaboration between the Departments of the Universities involved in the project (Research and Humanistic Innovation of the University of Bari Aldo Moro, Humanistic Studies of the University of Foggia, Humanistic Studies of the University of Calabria), it was possible to carry out an overall study on various aspects of scientific investigation. Specifically, the existing Greek and Latin sources from the classical period to the early Middle Ages relating to this particular form of pastoralism were analysed in a comprehensive and analytical manner.
The detailed study of the written testimonies was accompanied by an accurate lexicographical examination, in an attempt to also delineate a complete survey of the ancient terminology related to transhumance and the related metaphors.
The project, which aims to disseminate the research results in open access, encompasses:
- Greek and Latin texts with introduction, translation and notes
- ancient lexicon of terms related to transhumance
- iconographic apparatus, together with maps of ancient herd trails
- bibliographical survey.
A hypertextual and cross-referenced online database facilitates the use of the iconographic apparatus. The main aim of the project is to implement the accessibility of our cultural heritage and to ensure the protection, valorisation, environmental redevelopment and sustainable development of the ancient transhumance routes, in line with the lines of the PNRR and the regional projects currently underway.
Il progetto PRIN PNRR 2022 TRANSHUMANCE IN THE ANCIENT WORLD: Historical Landscapes, Literary Passages and Lexical Paths si pone in linea con iniziative regionali di rilevanza strategica per ricostruire e rivalutare la rete tratturale attraverso una “progettazione condivisa” e secondo le linee della “sustainability and protection of natural resources” del PNRR. Mira, quindi, ad approfondire la conoscenza dei processi storico-culturali e degli aspetti letterari correlati al fenomeno della transumanza nel mondo antico, in particolare nelle aree dell’Italia meridionale interessate dal fenomeno.
Grazie alla collaborazione tra i Dipartimenti delle Università coinvolte nel progetto (Ricerca e Innovazione Umanistica dell’Università degli Studi di Bari Aldo Moro, Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Foggia, Studi Umanistici dell’Università della Calabria), si è potuto realizzare uno studio complessivo su diversi aspetti dell’indagine scientifica. Nello specifico, si sono analizzate in modo completo ed analitico le fonti greche e latine esistenti dal periodo classico all’alto medioevo, relative a questa particolare forma di pastorizia.
Lo studio dettagliato delle testimonianze scritte è stato accompagnato da un accurato esame lessicografico, nel tentativo di delineare anche un’indagine completa della terminologia antica relativa alla transumanza e delle relative metafore.
Il progetto, che si propone di diffondere i risultati della ricerca in open access, racchiude:
- testi greci e latini con introduzione, traduzione e note
- lessico antico di termini legati alla transumanza
- apparato iconografico, insieme a mappe di antichi sentieri per le mandrie
- indagine bibliografica.
Un database online ipertestuale e con riferimenti incrociati ne facilita la fruizione con il supporto dell’apparato iconografico. Scopo principale del progetto è di implementare l’accessibilità del nostro Patrimonio Culturale e di assicurare la tutela, la valorizzazione, la riqualificazione ambientale e lo sviluppo sostenibile delle antiche vie di transumanza, in linea con le linee del PNRR e con i progetti regionali attualmente in corso.