hībernus a um agg. 1. estivo, con riferimento all’alternanza stagionale dei pascoli: Varro rust. 2, 1, 16 Neque eadem loca aestiva et hiberna idonea omnibus ad pascendum Né i medesimi luoghi d’inverno e d’estate sono adatti al pascolo di tutte le bestie; 2, 2, 9 Longe enim et late in diversis locis pasci solent, ut multa milia absint saepe hibernae pastiones ab aestivis Si è soliti infatti pascolare gli armenti in luoghi diversi, zone distanti ed estese, cosicché spesso i pascoli invernali distano molte miglia da quelli estivi. 2. s.n.pl. pascoli invernali o alloggiamenti invernali del gregge e dei pastori hiberna (scil. pabula o stabula, contrapp. ad aestiva, vd.): Varro rust. 2, 9, 16 (canes) qui per calles silvestres longinquos solent comitari in aestiva et hiberna (i cani) che per i lunghi percorsi tratturali attraverso i boschi sono soliti accompagnare le greggi nei pascoli estivi e in quelli invernali; Colum. 6, 22, 2 Eius modi armentum maritima et aprica hiberna desiderat, aestate autem opacissima nemorum et montium, elata magis quam plana pascua. Nam melius nemoribus herbidis et frutectis et carectis pascitur Questo armento (delle vacche) ha bisogno di luoghi dove svernare marittimi e soleggiati, d’estate invece di pascoli, posti in altura piuttosto che in pianura, molto ombrosi per i boschi e i monti; Marcian. dig. 32, 67 quae (pecora) hieme in hibernis aut aestate in aestivis esse solent quelle greggi, che d’inverno stanno solitamente nei pascoli invernali e d’estate in quelli estivi.
« Back to Glossary Index